Choca Ferry contra Camaronero en el Golfo de California

La madrugada de este miércoles 21 de abril ocurrió un incidente entre nuestro buque que opera la ruta de Topolobampo – La Paz y un barco camaronero, en el que se reportaron daños a la embarcación menor tripulada en ese momento por siete personas, de las cuales 5 resultaron ilesas y dos con lesiones menores.

Sigue leyendo

#ENSENADA: El miércoles llega el buque escuela Cuauhtémoc

La Secretaría de Marina-Armada de México informa que el Buque Escuela Velero Cuauhtémoc, se encuentra realizando el Crucero de Instrucción “Bicentenario de la Armada de México”, el cual comenzó el pasado 5 de abril cuando zarpó del Puerto de Acapulco, Guerrero; citado crucero tendrá una duración de 195 días, donde surcará el mar patrimonial del pacífico mexicano, con escalas en los puertos y puntos de interés náutico de nuestro país.

Sigue leyendo

¿Cuáles son los servicios que prestan las agencias de traducción profesional?

Las agencias de traducción profesional brindan servicios que van más allá de la simple traducción de un texto o documento a otro idioma. No se trata solo de tomar un texto y pasarlo a una lengua distinta.

La agencia ofrece servicios de traducción especializada de acuerdo al tipo de documento. Cuando un documento es confiado a una agencia de traducción para llevarlo a otro idioma, primero pasa por un diagnóstico para identificar a qué rama pertenece. Determinan si se trata de un documento jurídico, si trata de un documento del área de la salud, o si se trata de textos más bien informativos o académicos: certificaciones de estudios, títulos universitarios, equivalencias, reválidas, pensum, certificados, artículos para publicación en medios, tesis de grado, entre otros.

Sigue leyendo

¡Regresa la Policía Juvenil de Tijuana!

Luego de suspender actividades por los últimos meses derivado de la pandemia por el Covid-19, este fin de semana se reanudaron las actividades de la Policía Juvenil en el Distrito Santa Fe.

Este grupo que integra a más de mil 200 jóvenes y adolescentes distribuidos en toda la ciudad, había mantenido sus clases de forma virtual a través de la plataforma de Facebook “Juvenil INFO”, abordando diversas temáticas como cultura vial, graffiti, prevención en redes sociales, violencia en el noviazgo, bullying, prevención de incendios, entre otros.

Sigue leyendo

El nuevo vuelo de Mexicali a Cancún

Volaris, la aerolínea mexicana de ultra bajo costo que opera en México, Estados Unidos y Centroamérica, anunció la apertura de su nueva ruta exclusiva Cancún-Mexicali, la cual iniciará operaciones el 17 de junio.

En medio de la nueva normalidad, Volaris refuerza su compromiso de conectividad en México para apoyar la reactivación segura de la industria, especialmente en el mercado doméstico, incorporando a su red de rutas una opción que se posiciona como la primera en conectar Mexicali con un destino de esparcimiento.

Sigue leyendo