¡Sacar del congelador iniciativa de más vacaciones a trabajadores!

Ciudad de México.- Hoy el senador de Baja California Sur, Ricardo Veláquez Meza, sostuvo un diálogo breve con el dirigente nacional del partido MORENA, Mario Martín Delgado Carrillo, de quien solicitó su intervención para que descongelen en la Cámara de Diputados la iniciativa que permitirá a los trabajadores en toda la nación, extender su período de vacaciones.

Seguir leyendo

¡Compromiso de EEUU y México a favor de energías limpias!

Junto con el enviado especial Presidencial para el Clima John Kerry, visité Hermosillo, Sonora, para mantener una reunión clave con el presidente Andrés Manuel López Obrador, el secretario de Relaciones Exteriores Marcelo Ebrard y otros integrantes de su gabinete, así como con el gobernador Alfonso Durazo y representantes del sector privado estadounidense para promover nuestras metas compartidas en energías limpias y el combate al cambio climático.

Seguir leyendo

¡LEVANTÓN de una pareja por comando armado que se mete a iglesia donde había boda!

La Paz .- Una grave denuncia pública fue hecha por el obispo de la Diócesis de La Paz, Miguel Ángel Alba Díaz durante la homilía dominical en la Catedral, cuando dijo que un comando de más de 30 individuos armados, irrumpió en la Iglesia de San Juan de Los Planes, donde se realizaba una boda.

Seguir leyendo

¡El momento se aproxima!

Por Francisco Ramírez Ochoa/California Hoy

Cuando se decidió la creación del Parque Nacional San Pedro Mártir, en abril de 1947, se daban los primeros pasos para poner a disposición de Washington las primeras 72 mil hectáreas de territorio peninsular. Se trata de esos espacios soberanos cuya administración se transfiere al gobierno de los Estados Unidos que las controla a partir de sus organizaciones ambientales.

Seguir leyendo

¿Unión de las Californias?: Primer acuerdo para automóviles eléctricos

LA JOLLA, CALIFORNIA.- Legisladores y tomadores de decisiones de alto nivel pertenecientes a los gobiernos de los estados de California, Baja California y Baja California Sur se reunieron hoy en la primera reunión de la Comisión de las Californias (COMCAL) desde su restablecimiento en diciembre de 2019. En este evento tri-estatal co-organizado por el Instituto de las Américas y el Centro de Estudios México-Estados Unidos de UC San Diego, los funcionarios discutieron la necesidad de expandir la cooperación binacional para abordar asuntos transfronterizos, tales como los obstáculos y oportunidades para la cooperación derivados al mandato regulatorio Advanced Clean Car II (ACCII).

Seguir leyendo

Hubo relevo en comunicación Consulado EEUU Tijuana

El Departamento de Estado del gobierno de los Estados Unidos, ha nombrado a José María Noriega Montiel, como nuevo cónsul de comunicaciones en su representación diplomática de la ciudad de Tijuana, en sustitución de Lorena Blanco quien pasa al retiro y anoche se despidió en una emotiva ceremonia, luego de 30 años de servicio.

Seguir leyendo

¿Cuáles son los servicios que prestan las agencias de traducción profesional?

Las agencias de traducción profesional brindan servicios que van más allá de la simple traducción de un texto o documento a otro idioma. No se trata solo de tomar un texto y pasarlo a una lengua distinta.

La agencia ofrece servicios de traducción especializada de acuerdo al tipo de documento. Cuando un documento es confiado a una agencia de traducción para llevarlo a otro idioma, primero pasa por un diagnóstico para identificar a qué rama pertenece. Determinan si se trata de un documento jurídico, si trata de un documento del área de la salud, o si se trata de textos más bien informativos o académicos: certificaciones de estudios, títulos universitarios, equivalencias, reválidas, pensum, certificados, artículos para publicación en medios, tesis de grado, entre otros.

Seguir leyendo