ENSENADA

SISMOS: La falla de la que nadie habla y atraviesa la península

Patricio EstrellaDeja un comentario

Por Francisco Ramírez Ochoa / California Hoy

Cualquier movimiento telúrico de magnitud mayor a cinco, genera preocupación no solo en la ciudanía, sino también en los investigadores del CICESE que mantienen puntual vigilancia en el desplazamiento de placas y actividad en las fallas que atraviesan la península y Golfo de California.

Pero hay una en especial de la que nadie habla. Es más, estoy casi seguro que ni el de Protección Civil Estatal, Salvador Cervantes, conoce de su existencia.

Seguir leyendo →

Sobre el noviazgo en estudiantes —ENSENADA

Patricio EstrellaDeja un comentario

ENSENADA.- La Secretaría de Seguridad Ciudadana de Baja California (SSCBC), además de trabajar en temas operativos, también realiza acciones preventivas que generan un vínculo entre las y los jóvenes con las instancias que buscan protegerlos de cualquier situación que los ponga en riesgo, por ello, se realizó la plática “Violencia en el Noviazgo” ante poco más de 400 jóvenes estudiantes de la preparatoria CETYS en Ensenada.

Seguir leyendo →

¡El momento se aproxima!

Patricio EstrellaDeja un comentario

Por Francisco Ramírez Ochoa/California Hoy

Cuando se decidió la creación del Parque Nacional San Pedro Mártir, en abril de 1947, se daban los primeros pasos para poner a disposición de Washington las primeras 72 mil hectáreas de territorio peninsular. Se trata de esos espacios soberanos cuya administración se transfiere al gobierno de los Estados Unidos que las controla a partir de sus organizaciones ambientales.

Seguir leyendo →

Será imborrable el registro de agresores sexuales Baja California

Patricio EstrellaDeja un comentario

TIJUANA.- Para prevenir y proteger de riesgos a mujeres, niñas, niños y adolescentes, se publicó el Reglamento del Registro Público de Agresores Sexuales en Baja California, acorde al compromiso de la Gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, informó el titular de la Secretaría General de Gobierno, Catalino Zavala Márquez.

Seguir leyendo →

Con MARINA se creará la Secretaría de Turismo de Baja California

Patricio EstrellaDeja un comentario

TIJUANA.- La candidata a la gubernatura de la coalición “Juntos Haremos Historia en Baja California”, Marina del Pilar Avila Olmeda, reafirmó que el turismo es clave para el desarrollo económico, por lo que cuando rinda protesta como gobernadora se creará la Secretaría de Turismo del Estado para que rija la reactivación y el impulso turístico que se necesitará en la época posterior a la pandemia.

Seguir leyendo →

¿Cuáles son los servicios que prestan las agencias de traducción profesional?

Patricio EstrellaDeja un comentario

Las agencias de traducción profesional brindan servicios que van más allá de la simple traducción de un texto o documento a otro idioma. No se trata solo de tomar un texto y pasarlo a una lengua distinta.

La agencia ofrece servicios de traducción especializada de acuerdo al tipo de documento. Cuando un documento es confiado a una agencia de traducción para llevarlo a otro idioma, primero pasa por un diagnóstico para identificar a qué rama pertenece. Determinan si se trata de un documento jurídico, si trata de un documento del área de la salud, o si se trata de textos más bien informativos o académicos: certificaciones de estudios, títulos universitarios, equivalencias, reválidas, pensum, certificados, artículos para publicación en medios, tesis de grado, entre otros.

Seguir leyendo →