INTERNACIONAL

Se va a cooperar en materia de migración MEXICO – EEUU: Kamala Harris

Patricio EstrellaDeja un comentario

La vicepresidenta Kamala Harris mantuvo hoy una reunión virtual con el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador en la cual se analizaron estrategias orientadas a intensificar la cooperación entre Estados Unidos y México para responder a las causas fundamentales por las cuales las personas huyen de Guatemala, Honduras y El Salvador, incluida la promoción del desarrollo económico en el sur de México y en el Triángulo Norte de América Central. Ambos destacaron la relación importante entre nuestros países y reconocieron la necesidad de trabajar juntos para recuperarse de la pandemia de COVID-19, generar resiliencia climática y ampliar las oportunidades económicas y la cooperación en seguridad.

Seguir leyendo →

¿Va a viajar a Estados Unidos?… ¡Información importante!

Patricio EstrellaDeja un comentario

Los Gobiernos de México y Estados Unidos continúan trabajando para facilitar viajes regulares, seguros, y productivos con el objetivo de fortalecer los vínculos entre nuestros dos países. Con ese espíritu, nos complace anunciar un cambio en los estándares de expedición de ciertas visas de trabajo para personas mexicanas y de las tarjetas de residencia temporal en favor de nacionales estadounidenses con oferta de empleo.

Seguir leyendo →

¿Cuáles son los servicios que prestan las agencias de traducción profesional?

Patricio EstrellaDeja un comentario

Las agencias de traducción profesional brindan servicios que van más allá de la simple traducción de un texto o documento a otro idioma. No se trata solo de tomar un texto y pasarlo a una lengua distinta.

La agencia ofrece servicios de traducción especializada de acuerdo al tipo de documento. Cuando un documento es confiado a una agencia de traducción para llevarlo a otro idioma, primero pasa por un diagnóstico para identificar a qué rama pertenece. Determinan si se trata de un documento jurídico, si trata de un documento del área de la salud, o si se trata de textos más bien informativos o académicos: certificaciones de estudios, títulos universitarios, equivalencias, reválidas, pensum, certificados, artículos para publicación en medios, tesis de grado, entre otros.

Seguir leyendo →

¡Trump exige a AMLO la entrega de Baja California!

Patricio EstrellaDeja un comentario

Por Francisco Ramírez Ochoa/California Hoy

El ambiente se encuentra enrarecido. Lo cotidiano parece seguir rumbos inciertos y, como ya se había adelantado desde hace varios años, se aproxima la entrega pacífica de la península de Baja California a los Estados Unidos para lo cual se habían activado procesos desde hace muchos años, a los que ahora se le agregan mezclas tan extrañas por la crisis económica mundial que nos deja la pandemia del SARS-CoV-2.

Seguir leyendo →

¡Acuerdan México y EEUU el cierre de la frontera un mes!

Patricio EstrellaDeja un comentario

La sólida relación y estrecha cooperación entre México y Estados Unidos nos ha permitido mantener una zona fronteriza productiva. Valoramos la salud y la seguridad de nuestros ciudadanos y las mantenemos a la vanguardia de las decisiones conjuntas tomadas por nuestros respectivos gobiernos con respecto a las operaciones transfronterizas.

Seguir leyendo →

¡Resurge interés de EEUU por quedarse con Baja California!

Patricio EstrellaDeja un comentario

En un artículo dado a conocer a inicios de mes por «Descifrando la Guerra» que es el portal de análisis geopolítico más prestigiado de España, se plantea la teoría de que Washington persiste en su interés por anexar a su territorio la totalidad de la península de Baja California y, en coincidencia con los análisis del profesor jubilado de la UABC, Francisco Ramírez, señala que la clave es el Golfo de California, que a la fecha México no ha reclamado en propiedad.

Seguir leyendo →