¡De los Cadetes de Linares murió en accidente Lupe Tijerina! Q.E.P.D.

El cantante Lupe Tijerina Martínez, voz y acordeonista de Los Nuevos Cadetes de los Primos de Tijerina, falleció la madrugada del 23 de septiembre, a causa de un accidente automovilístico, luego de que se confirmó un siniestro en el kilómetro 40 de la carretera Nuevo México en dirección a California, trascendiendo que la víctima resultó ser el conocido intérprete que dio continuidad al legado marcado por la banda norteña Los Cadetes de Linares.

Seguir leyendo

¡El momento se aproxima!

Por Francisco Ramírez Ochoa/California Hoy

Cuando se decidió la creación del Parque Nacional San Pedro Mártir, en abril de 1947, se daban los primeros pasos para poner a disposición de Washington las primeras 72 mil hectáreas de territorio peninsular. Se trata de esos espacios soberanos cuya administración se transfiere al gobierno de los Estados Unidos que las controla a partir de sus organizaciones ambientales.

Seguir leyendo

¡En CDMX serán acusados de terrorismo los 8 detenidos!

ENSENADA.- Los elementos de las distintas corporaciones que componen la Mesa de Coordinación en materia de Seguridad continúan desplegados, a fin de trabajar para garantizar la paz y salvaguardar a la ciudadanía. Las instituciones que conforman dicha organización, encabezada por la Gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda, trabajan de manera conjunta en actividades por todo el territorio bajacaliforniano, para atender la problemática delictiva que se ha presentado.

Seguir leyendo

¿Cuáles son los servicios que prestan las agencias de traducción profesional?

Las agencias de traducción profesional brindan servicios que van más allá de la simple traducción de un texto o documento a otro idioma. No se trata solo de tomar un texto y pasarlo a una lengua distinta.

La agencia ofrece servicios de traducción especializada de acuerdo al tipo de documento. Cuando un documento es confiado a una agencia de traducción para llevarlo a otro idioma, primero pasa por un diagnóstico para identificar a qué rama pertenece. Determinan si se trata de un documento jurídico, si trata de un documento del área de la salud, o si se trata de textos más bien informativos o académicos: certificaciones de estudios, títulos universitarios, equivalencias, reválidas, pensum, certificados, artículos para publicación en medios, tesis de grado, entre otros.

Seguir leyendo

Los Dolores legislativos / Columna de Opinión

Por Luis Sancho

El desempeño legislativo de algunos parlamentarios, han marcado, para bien o para mal, los distintos periodos de sesiones. Las intervenciones en la tribuna, las declaraciones o las acciones ante determinados hechos de la vida política nacional, han dejado de manifiesto su pensamiento y sus intenciones en el espacio público, lo cual se ajusta a las conveniencias del momento que conlleva los rasgos de su personalidad.

Seguir leyendo

British Petroleum apoya a atletas mexicanos en su camino a Paralímpicos de Tokio

BP, empresa energética internacional pionera en la apertura de estaciones de servicio en México, reconoce el talento y tenacidad de los atletas paralímpicos mexicanos y anuncia su patrocinio a Lenia Ruvalcaba y Diego López quienes competirán en las disciplinas de judo y paranatación, respectivamente, como parte de la delegación mexicana que participará en los Juegos Paralímpicos de Tokio a realizarse en el verano de 2021.

Seguir leyendo