¿Cuáles son los servicios que prestan las agencias de traducción profesional?

Las agencias de traducción profesional brindan servicios que van más allá de la simple traducción de un texto o documento a otro idioma. No se trata solo de tomar un texto y pasarlo a una lengua distinta.

La agencia ofrece servicios de traducción especializada de acuerdo al tipo de documento. Cuando un documento es confiado a una agencia de traducción para llevarlo a otro idioma, primero pasa por un diagnóstico para identificar a qué rama pertenece. Determinan si se trata de un documento jurídico, si trata de un documento del área de la salud, o si se trata de textos más bien informativos o académicos: certificaciones de estudios, títulos universitarios, equivalencias, reválidas, pensum, certificados, artículos para publicación en medios, tesis de grado, entre otros.

Sigue leyendo

Oficial: ¡Se aprueba creación del municipio de San Quintín!

San Quintín, B. C.- Por unanimidad de votos y en ejercicio de las facultades conferidas en los artículos 27, fracción XXVI y 76 de la Constitución del Estado, así como el artículo 27 de la Ley de Régimen Municipal, el Pleno del Congreso de Baja California aprobó el dictamen 29 de la Comisión de Gobernación, Legislación y Puntos Constitucionales (Cglpc), mismo que contiene el decreto mediante el cual se crea el Municipio de San Quintín.

Sigue leyendo

¡Referéndum para anexar Baja California a Estados Unidos!: Tratados de Bucareli parte 3

Por Francisco Ramírez Ochoa/California Hoy

d a a a secreto revelado previo a bucareliEn un receso de la semana de historia que organizó nuestra Alma Mater, la UABC, salí a degustar un delicioso café al Sanborns de Plaza Río cuando repentinamente me encuentro con mi amigo abogado Rodolfo Gutiérrez, que efusivo me recordó mi último artículo sobre la entrega de Baja California a los Estados Unidos.

Sigue leyendo

Se confirma que “ROSA” impactará este lunes en el municipio de #Ensenada

d a a a a rosa huracanTodos los modelos meteorológicos ya han definido que el fenómeno meteorológico conocido como Huracán “Rosa” ha estado perdiendo intensidad conforme hace su recorrido al nor noroeste a una velocidad de 20 kilómetros por hora.

Sigue leyendo