¿Cuáles son los servicios que prestan las agencias de traducción profesional?

Las agencias de traducción profesional brindan servicios que van más allá de la simple traducción de un texto o documento a otro idioma. No se trata solo de tomar un texto y pasarlo a una lengua distinta.

La agencia ofrece servicios de traducción especializada de acuerdo al tipo de documento. Cuando un documento es confiado a una agencia de traducción para llevarlo a otro idioma, primero pasa por un diagnóstico para identificar a qué rama pertenece. Determinan si se trata de un documento jurídico, si trata de un documento del área de la salud, o si se trata de textos más bien informativos o académicos: certificaciones de estudios, títulos universitarios, equivalencias, reválidas, pensum, certificados, artículos para publicación en medios, tesis de grado, entre otros.

Sigue leyendo

De lo más sucio el aeropuerto de Tijuana… ¡Cocinas y baños insalubres, por eso lo clausuraron!

La aerococina que surte la comida de los vuelos del Aeropuerto internacional de Tijuana fue clausurada por la Comisión Estatal de Protección contra Riesgos Sanitarios (COEPRIS) por encontrarse “condiciones insalubres y otras graves anomalías”, señaló el comisionado David Gutiérrez Inzunza, en la transmisión en vivo del gobernador Jaime Bonilla Valdez.

Sigue leyendo

¡Cerraron temporalmente aeropuerto de Tijuana!

Ante el ingreso ilícito de un grupo de inspectores del municipio de Tijuana que han entrado por la fuerza y sin el proceso de inspección correspondiente a la zona estéril del Aeropuerto Internacional de Tijuana y en respuesta a la grave violación de la legislación nacional y las normas internacionales sobre seguridad en la aviación civil, la Dirección del Aeropuerto Internacional de Tijuana informa que ha activado los protocolos de seguridad y, en consecuencia, ha sido obligada al cierre del Aeropuerto.

Sigue leyendo

Fin a los baches y calles en mal estado en zona centro y La Mesa

TIJUANA – Con el propósito de supervisar las obras que mejoren las condiciones de movilidad de la ciudadanía, el presidente municipal, Arturo González Cruz, acudió a la calzada Ermita Norte de la colonia Santa Cruz en la Delegación La Mesa, donde el bacheo y reencarpetado de 6 mil 687 metros cuadrados de la vialidad, favorecerán a más de 14 mil 500 habitantes.

Sigue leyendo